Em um passado não tão distante, o flerte entre música eletrônica e música popular brasileira poderia não ser visto com bons olhos, e os vocais em português pareciam ser dificultadores na hora de apostar em um hit.

Agora, em um novo momento, a nova geração de DJs e produtores vêm se desprendendo de rótulos e fórmulas para se encontrar na própria cultura do seu país, a exemplo de Carol Fávero, que acaba de lançar a sua versão para o clássico "Cabide", de Mart'nália, pela Braslive Records. 

Originalmente lançada em 2005, a versão original tem uma letra fácil de assimilar e de criar conexões com a vida real de um bom boêmio do samba, ou um bom boêmio clubber.

"'Se eu fugir e sair por aí na noitada me acabando de rir'... me conecto muito com essa parte, acho que passa muito a minha vontade de sair, viver, curtir e me divertir. Além de 'quero ver se tem atitude de encarar' [rs], porque não é fácil a nossa vida agitada de festas. Se algum pretendente tiver atitude, quero ver encarar [rs]", se diverte Carol. 

Influenciada pelo pai, Carol sempre ouviu MPB, gênero que costuma escutar no seu dia a dia, logo, "Cabide" já estava entre as suas faixas favoritas. "Em setembro do ano passado baixei a faixa com a intenção de fazer um remix. Demorou um pouco, mas só agora senti que era o momento certo para finalizá-la", explica. 

Desde que passou a apresentar a música nas festas, a sua versão caiu nas graças das pistas e das mídias sociais antes mesmo do lançamento, gerando um grande desejo dos fãs que se conectaram com o vocal em português e o significado da letra. "A recepção tem sido incrível", comemora a artista.

Essa não é a primeira vez que Carol Favero flerta com a MPB em suas produções. Antes de produzir tech house, a DJ mineira de Juiz de Fora já ouvia e tocava remixes de músicas brasileiras, especialmente na época do brazilian bass. "No começo, o tech house era um pouco resistente a essa fusão, mas com o tempo foi abraçando cada vez mais essa mistura", afirma a produtora. 

A versão de Carol Fávero preservou o vocal da faixa original, mantendo sua essência e a emoção da letra, e trouxe um groove mais divertido e uma nova energia para combinar com a descontração e irreverência do samba de Mart'nália. A track tem uma sonoridade mais reta somada a synths de pandeiro e percussão que dão toda a brasilidade que essa versão merece. "Espero que ela goste dessa nova interpretação tanto quanto eu gostei de criar", ressalta.